Inhaltsverzeichnis - Table des matières

Abkürzungen - Liste des abréviations

Vorwort - Préface

Dankeswort - Remerciements

Chronologische Liste der Texte - Liste chronologique des textes

Liste der Briefschreiber - Liste des Correspondants

1811 Nach einer Krankheit arbeitet Oberlin wieder. Après une maladie

Oberlin reprend son travail

1812 Besuch von Jung-Stilling und Lezay-Marnésia. - Visite de Jung-

Stilling et de Lezay-Marnésia

1813 Der alte Prozesses der Wälder wird beendet. - Fin du vieux procès des forêts

1814 Oberlin empfängt den königlichen Orden der Lilie. - Oberlin reçoit la décoration royale de la Fleur de Lys

1815 Invasion der alliierten Truppen. - Invasion des troupes alliées

1816 Gründung einer Bibelgesellschaft. - Création d'une Société biblique au Ban-de-la-Roche

1817 Die Hungersnot im Steintal. - La famine au Ban-de-la-Roche

1818 Berichte über Oberlin. Die Goldmedaille des Ackerbauvereins. - Rapports sur Oberlin. La médaille de la Société d'agriculture

1819 Oberlin Ritter der Ehrenlegion. Brückenbau im Steintal. - Oberlin chevalier de la Légion d'honneur. La construction des ponts

Anhänge - Annexes

Bibelstellenregister - Index biblique

Personenindex - Index des noms de personnes

Index des illustrations