Vorbemerkung des Übersetzers
Teil I - Die Schicksalhafte Reise Nach Ikaria
Teil II - Die Rückkehr
Anhang
Werkübersicht
Partiturausschnitte
Inhalt der beigefügten CD
Copyright © 2016 by Verlag Traugott Bautz
1. Die Flucht nach Ikaria
2. Die Familie Antarakis
3. Meine Isolation auf Ikaria
4. Mein Urgroßvater Pangeris und Vaoni
5. Unser Marsch nach Vaoni
6. Meine ersten Eindrücke von Vaoni
7. Die Feste im Hause von Ilias Plioutis
8. Der Hunger während der Besatzungszeit
9. Mein erster Kontakt mit der Ikariotischen Lyra
10. Meine Verwandten und Freunde in Evdilos
11. Onkel Kostis' Schwiegereltern in Frantato
12. Der Nordwind von Evdilos
13. Xanthi
14. Die italienische Besatzung und der Waffenstillstand
15. Die Rückkehr - Die Reise mit dem Boot
16. Zu Gast im Haus von Jannis Tsarnas in Athen
17. Das Wiedersehen mit meinem Vater in Thessaloniki
18. Meine erste Violine
19. Die Dimitriou-Poliorkitou-Straße
20. Die Bekanntschaft mit Christos Polysoidis
21. Meine Geschwister - meine neue Familie
22. Mein Studium am Κ.Ω.Θ.
23. Mein Studium in München
24. Meine Schüler in der Volkshochschule in München
25. Meine Beziehungen zu den Wagner-Festspielen
26. Meine Zusammenarbeit mit Pavlos Bakojannis
27. Meine Bekanntschaft mit Rolf Habisreutinger
28. Deutschlehrer am Goethe-Institut Thessaloniki
29. Vorträge in Thessaloniki
30. Direktor des Staatlichen Konservatoriums
31. Professor am T.Μ.Σ. des Α.Π.Θ.
32. Gebiete meiner musikwissenschaftlichen Forschung
33. Auf dem Weg zum musikalischen Schaffen
34. Meine spätere Verbindung mit Ikaria und Samos