Im vorliegenden Band wird vom Autor/ Herausgeber der erhaltene Rest der Korrespondenz zwischen dem bekannten Altaisten, Tungusologen, Turkologen, Dravidologen etc. Karl Heinrich Menges (1908-1999) und seinem Lehrer Max Johann Friedrich Vasmer (1886- 1962), der als einer der bedeutendsten Slawisten gilt und Schöpfer des „Russischen Etymologischen Wörterbuchs” war, wiedergegeben. Wenngleich dieser Briefwechsel nur einen Zeitraum von zehn Jahren abdeckt, ist dieser doch für Biographien beider Korrespondierenden von Interesse und stellt eine wichtige Quelle für selbige dar. So sind diese Jahre einerseits die Zeit des Wirkens Vasmers an der Freien Universität Berlin und andererseits der Beginn der ausgedehnteren Kontakte des 1936 emigrierten und seit den 1940er Jahren in den Vereinigten Staaten lebenden Menges zu verschiedenen deutschen Universitäten.