Damit dieses Buch dem vorgeschriebenen Umfang für die Veröffentlichung in der Schriftenreihe der ›Interkulturellen Bibliothek‹ entspricht, wurden vor allem im ersten und zweiten Teil Kürzungen vorgenommen. Dieser Vergleich zwischen der Philosophie Ghazalis und Descartes´ weist auf die erstaunlichen Ähnlichkeiten im Denken dieser beiden Philosophen und vor allem in ihrer philosophischen Methode hin. Da sie beide zu ganz verschiedenen Zeiten und in ganz anderen Kulturen lebten und wirkten, sind die Übereinstimmungen ein Beweis für den immerwährenden Dialog zwischen den Kulturen, der diese lebendig erhält. Eine solche Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Kulturen kann nur durch aktive Toleranz und gründliche Studien der eigenen wie auch der anderen geistigen Welten aufrechterhalten werden. Solange dies geschieht, hat auch unsere gegenwärtige Zeit des Globalismus noch eine Chance, ihre Probleme auf schöpferische Weise zu lösen und für eine hoffnungsvolle Zukunft zu wirken. Mahmoud Zakzouk Kairo, im Mai 2005.
Copyright © 2005 by Verlag Traugott Bautz