Interkulturelle Semantik

1. Interkulturelle Kommunikation
1. 1. Jeans - blaue Hose aus festem Baumwollstoff?
1. 2. Interkulturell - ein Regenbogenwort!
1. 3. Interkulturelle Kommunikation unter sprachpragmatischer Perspektive

2. Interkulturelle Semantik:
Hotwords in Critical-Incident-Situationen
2. 1. Multikulturalität, Interkulturalität und Transkulturalität
2. 2. Warum Begrüßungen schon problematisch sein können
2. 3. Hotwords oder kulturspezifische Bedeutungen
2. 4. Zur Didaktik von Critical-Incident-Situationen

3. Kultursensitivität in Wörterbüchern des Deutschen
3. 1. Interkulturelle Gespräche über Bedeutungen
3. 2. Kultursensitive Erläuterungen in Wörterbüchern
3. 3. Kulturtypische Lexik in deutschen Wörterbüchern
3. 4. Ansätze einer kontrastiven Semantik
3. 5. Anregungen zur kultursensitiven Semantik

4. Plädoyer für eine interkulturelle Semantik
4. 1. Toleranz und Toleranzkultur
4. 2. Zur Semantik eines kulturell brisanten Begriffs
4. 3. Toleranz im Wörterbuch
4. 4. Ausblick: Ein Kopftuch ist mehr als ein Stück Stoff

Der Autor und das Buch